近日，记者从三亚市科技与信息产业局了解到，继去年12月三亚门户网站开通英文版后，俄文版也于8月21日正式开通试运行，这也是我省第一个俄文版的城市门户网站。

    据介绍，三亚门户网站俄文版自今年2月份开始筹划以来，历经六个多月，期间聘请了众多国内俄语方面的专家对网站翻译进行校对，同时，积极吸纳俄罗斯游客的意见，对网站进行修改，力求让俄国人像浏览本国网站一样亲切，轻松。该网站并非是中文版的翻译版本，而是立足于俄罗斯及东欧等国人的阅读习惯，为他们提供大量有关三亚的实用性咨询，包括生活、文化、旅游、商务等方面的服务信息。

    三亚门户网站俄文版的开通，对推动三亚市政府网更快、更好形成国际视野，跟进信息化发展步伐，适应互联网全球发展，打造三亚国际滨海旅游城市、提升国际形象具有重要意义。网站将采取以英文版为龙头，俄语，日语，韩语并行发展，直接看齐国际最高端的建设模式。韩文版计划2009年底开通。

    南海网特约记者  孔德玲 李宁文  三亚报道