据初步统计，地震共造成遂宁市安居区218间房屋倒塌，10667间房屋受损。目前主震区内一些桥梁、道路、水库等基础设施不同程度受损。震区内的磨溪气田内查显示，该气田未发现重大安全隐患，生产正常运行。
记者31日下午在安居区磨溪镇老木桠村看到，发生倒塌的房屋主要是土木结构的老房屋，而砖混结构的房屋受损程度相对较小。
老木桠村5社村民廖学义坐在自家倒塌的房屋前，抱着还没有中断的座机电话，给远方的亲戚描述家里受灾的情形。一些有家人受伤的村民看着倒塌的房屋，脸上仍挂着泪水。
记者在老木桠村看到，消防官兵和预备役民兵正在全力帮助受灾群众，抢救被倒塌房屋掩埋的物资。据了解，在抢险救灾现场，遂宁市消防支队已用生命探测仪对所有坍塌处进行了生命探测，未发现有生命掩埋迹象。民政部门也组织了饮用水和食品运到震区，同时调集了100顶帐篷和200床棉被，用于安置受灾群众。遂宁市民政局救灾科一位干部告诉记者，随时准备调运更多物资送入震区。
15时30分左右，第一批帐篷运抵老木桠村，预备役民兵在一处空旷的田地上，开始帮助受灾群众搭建帐篷。
据老木桠村委会主任廖晓贵介绍，除了帐篷可以就地安置一部分受灾群众外，考虑到冬季夜晚寒冷，政府部门还鼓励受灾群众尽量就近投亲靠友，一部分灾民也将被安置到磨溪镇中、小学。
此外，地震还造成重庆市潼南县1人受伤，紧急转移安置2000余人，37间房屋倒塌，877间房屋损坏。目前，市民政局已调拨300床棉被、10顶救灾帐篷运往灾区。
■特写
睡梦中被砸醒 妻子徒手刨出丈夫
丈夫当时已是嘴唇乌紫，很快没了呼吸
这次地震中唯一死者名叫袁培生，今年59岁。
昨天下午3点许，在四川遂宁市安居区磨溪镇卫生院的病房里，全秀兰回忆起当时的情况，全身仍惊恐得不住发抖。
春节临近，为了防盗，30日晚全秀兰和丈夫袁培生是分开睡在两间卧房里的。“头天我有些累了，房顶塌下来砸到我身上，才把我吓醒。”全秀兰的第一反应是自家的房塌了。“老头儿，老头儿！袁培生！我被房子砸到了，快点来救我……”全秀兰的呼喊并没有得到丈夫的回应。“我试着动了动身体，发现除身上被重重压住动弹不得外，双手还能正常活动。”全秀兰赶紧用双手扒开身上的瓦砾、房梁、檩子，不顾还在流血的头，疯了一样地往丈夫睡的房间跑。“整个房子都塌完了！”找到丈夫睡的房间位置时，全秀兰发现屋内的家具全都被瓦砾掩埋。“我摸到床沿时，才看到他已经被蚊帐、被子、瓦砾完全埋住了。”全秀兰来不及多想，徒手刨开表面的瓦砾，丈夫的脸才露了出来。
想起当时的一幕，全秀兰就泪湿眼眶：丈夫当时已是嘴唇乌紫，说不出话了。“袁培生！袁培生！无论我怎么喊他，他都不答应了。”
随后赶到的乡邻才帮助全秀兰将丈夫从瓦砾中拖了出来。“他整个身体都僵了，我喊他，最初他还嘟哝着想说什么，但很快就没声息了。”《重庆晨报》供稿
■地震特点解读
地震弱活动地区为何发生5级地震？
有专家分析称，或因汶川地震改变区域构造环境所致
本报综合消息昨日，四川、重庆两地地震局均表示，此次地震不是汶川大地震的余震。对于为何会在地震弱活动地区发生5级地震的原因，有专家分析称，或是因为汶川大地震致使四川盆地内的区域构造环境发生改变，引发此次地震。目前，地震原因尚待进一步调查研究。
截至下午4时未发生余震
昨日，四川省地震局副局长、现场指挥组指挥长吕弋培及表示：与以往地震后，余震随之而来的情况不同。此次安居区地震较为特别，5.0级地震发生后，截至下午4点，还没有发生一次余震。
吕弋培称，此次地震不是汶川大地震后的余震，而是一起新型地震。四川省地震局对此次地震的震情趋势进行了分析，震中位于四川盆地内地震弱活动地区，震区90公里范围内历史上无5级地震记录，最近20年震区50公里范围内仅发生3次2级以上地震。
对于为何会在地震弱活动地区发生5级地震的原因，吕弋培表示，“专家们正在分析一种可能性———是否由于汶川大地震后，使四川盆地内的区域构造环境发生改变，引发了此次地震。或者，也与其他原因相关。”不过，他强调，这些说法目前只是一种思考方向。至于究竟是何原因在很少发生地震的安居区出现5.0级地震，目前，我们也在组织专家分析地震发生的可能性和原因。同时，四川省地震局分析认为：原震区再次发生5级以上地震的可能性小。
此次地震不是汶川余震
昨日，重庆市地震局副局长吴晓莉也表示，据地震局现场会商意见，没有迹象表明此次地震是汶川地震的余震。
地震发生后，重庆市地震局立即启动二级应急预案，已派出由王强副局长带队的现场工作队赶赴潼南震区，并架设流动监测台站，加密会商，密切关注震情，及时报送有关信息。据现场会商的初步结论是：本次地震震中附近历史地震活动水平弱，50公里范围内没有4级以上地震活动记载，距荣昌5级老震区约98公里。该地区无明显的构造背景。吴晓莉说，据现场会商的意见，没有迹象表明此次地震是汶川地震的余震。此外，重庆市地震局局长陈铁流说，此次地震发生区域并不处于断裂带上，余震有可能发生。
